RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Mitsubishi Galant. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Noises from the belt could indicate a pulley alignment issue, tension/adjustment issue or a contaminated or bad belt.
If you see oil on the belt, or cracks in the belt, it should be replaced.